1
00:00:01,093 --> 00:00:04,015
La forma de esta ciudad...

2
00:00:09,003 --> 00:00:14,041
No podemos permitir que nadie que amenace
el Gran Aldoron vivo.

3
00:00:14,041 --> 00:00:17,008
O eso he oído.

4
00:01:58,018 --> 00:02:02,002
BLANCO

5
00:02:14,086 --> 00:02:16,049
¿Qué hacen todos aquí?

6
00:02:20,008 --> 00:02:21,075
¿Incluso Jellal?

7
00:02:21,075 --> 00:02:22,083
¿Qué está sucediendo?

8
00:02:25,024 --> 00:02:29,017
La verdad es,
No me importa Aldorón.

9
00:02:29,017 --> 00:02:31,067
Su "energía" seguro que es genial.

10
00:02:31,067 --> 00:02:34,049
Así que algún día debo teñirlo de blanco.

11
00:02:35,059 --> 00:02:38,047
Pero ahora mismo, mi objetivo sois todos vosotros.

12
00:02:38,047 --> 00:02:42,085
Una vez que te tenga,
Todos los miembros de Fairy Tail serán míos.

13
00:02:43,027 --> 00:02:44,056
¿Quién eres?

14
00:02:44,056 --> 00:02:46,019
Dios mío.

15
00:02:46,019 --> 00:02:51,032
Aunque a Touka realmente le gusta Natsu,
ni siquiera la recuerda en absoluto.

16
00:02:54,086 --> 00:02:56,024
Espera un momento.

17
00:02:57,032 --> 00:02:59,081
Mirajane, ¿cuál es el significado de esto?

18
00:03:00,093 --> 00:03:03,054
Faltan varios.

19
00:03:03,054 --> 00:03:06,075
Traje a Natsu y los demás.
como ordenaste.

20
00:03:06,075 --> 00:03:10,004
Dije que los trajera a todos.

21
00:03:10,084 --> 00:03:13,011
Mis disculpas, Dama Maga Blanca.

22
00:03:13,011 --> 00:03:14,076
¿De qué estás hablando Mira?

23
00:03:14,076 --> 00:03:17,059
¡Elfo! ¡Lisana! ¡Castiga a Mirajane!

24
00:03:19,043 --> 00:03:23,014
Ni siquiera pudiste escuchar
Orden de Lady White Wizard.

25
00:03:23,014 --> 00:03:25,023
¡Qué hermana mayor tan inútil!

26
00:03:25,023 --> 00:03:27,001
¡Me equivoqué contigo, hermana mayor Mira!

27
00:03:28,004 --> 00:03:30,065
¡Elfman, Lisanna, detened eso!

28
00:03:32,011 --> 00:03:34,032
Manténgase al margen de esto.

29
00:03:35,049 --> 00:03:36,082
¿Qué les pasó?

30
00:03:37,078 --> 00:03:39,028
gelatina...

31
00:03:42,058 --> 00:03:44,075
¿Es esto una pesadilla?

32
00:03:47,008 --> 00:03:50,046
¿Es Touka quien está haciendo eso?
¿No están todos aquí?

33
00:03:54,005 --> 00:03:57,088
Están todos bajo el control.
del Mago Blanco.

34
00:03:59,059 --> 00:04:07,048
Juvia vino aquí para decirte eso por Touka,
La otra personalidad del Mago Blanco.

35
00:04:07,048 --> 00:04:10,006
Eso es realmente increíble.

36
00:04:10,073 --> 00:04:14,053
Los ha dejado a todos vivos por ahora.

37
00:04:14,053 --> 00:04:18,095
Pero ella podría matarlos por capricho.

38
00:04:19,061 --> 00:04:21,078
Tenemos que rescatar a todos.

39
00:04:32,063 --> 00:04:34,046
¿Qué les hiciste?

40
00:04:36,005 --> 00:04:38,042
Los teñí de blanco.

41
00:04:38,084 --> 00:04:39,076
¿Blanco?

42
00:04:39,076 --> 00:04:41,022
Sí.

43
00:04:41,022 --> 00:04:46,027
Fairy Tail es un gremio con una gran energía mágica,
contradiciendo nuestro credo.

44
00:04:46,085 --> 00:04:50,048
Y entonces, debo gestionarlo.

45
00:04:51,015 --> 00:04:53,044
no entiendo
lo que estás diciendo.

46
00:04:54,032 --> 00:04:55,048
Está bien.

47
00:04:59,003 --> 00:05:03,007
Una vez que estés teñido de blanco,
lo entenderás.

48
00:05:05,008 --> 00:05:06,008
¿Qué es esto?

49
00:05:06,049 --> 00:05:08,041
Nuestra energía mágica es absorbida.

50
00:05:09,033 --> 00:05:12,000
Estoy perdiendo mis fuerzas.

51
00:05:16,075 --> 00:05:19,034
¡Neutraliza todas las dolencias de estado!
¡Aumentar!

52
00:05:25,089 --> 00:05:26,081
¡Wendy!

53
00:05:26,081 --> 00:05:29,085
Fabricación de hielo: ¡Muro!

54
00:05:32,006 --> 00:05:32,009
¡Gris!

55
00:05:33,069 --> 00:05:36,077
¡Todos tenemos que salir de aquí!

56
00:05:36,077 --> 00:05:38,082
¡Son manipulados por ella!

57
00:05:38,082 --> 00:05:40,036
¿Juvia? ¿Carla?

58
00:05:40,082 --> 00:05:43,078
Les tomará un tiempo
para romper este grueso muro.

59
00:05:43,078 --> 00:05:45,007
Laxus.

60
00:05:45,007 --> 00:05:45,091
Sí.

61
00:05:55,005 --> 00:05:57,013
¡¿En serio?!

62
00:05:57,013 --> 00:05:58,055
¡Huyamos!

63
00:05:58,055 --> 00:05:59,063
¡Retiro!

64
00:05:59,063 --> 00:06:01,003
¡Maldita sea!

65
00:06:02,013 --> 00:06:03,018
Persigamoslos.

66
00:06:03,018 --> 00:06:03,068
Sí.

67
00:06:03,068 --> 00:06:04,059
No.

68
00:06:04,059 --> 00:06:06,035
Déjalos en paz.

69
00:06:06,085 --> 00:06:09,073
Regresarán solos.

70
00:06:11,027 --> 00:06:12,077
Más importante aún,

71
00:06:14,001 --> 00:06:17,086
Necesitamos arreglar este revés.
en nuestros planes.

72
00:06:19,032 --> 00:06:22,024
Teñiremos Aldoron de blanco.

73
00:06:23,036 --> 00:06:25,045
Con la fuerza de todos aquí.

74
00:06:29,062 --> 00:06:31,062
¿Ella borró su energía mágica?

75
00:06:32,002 --> 00:06:33,091
¿Todos en el gremio?

76
00:06:33,091 --> 00:06:37,038
es dificil de creer
ella tiene tanto poder.

77
00:06:37,096 --> 00:06:40,084
También estábamos bajando la guardia.

78
00:06:41,038 --> 00:06:45,059
El mago blanco Touka
tiene dos personalidades.

79
00:06:46,004 --> 00:06:52,006
El que conociste antes es el Mago Blanco,
¿Quién puede borrar la energía mágica de los magos?

80
00:06:52,006 --> 00:06:56,081
La otra es Touka, una doncella con
un corazón puro que está profundamente enamorado de Natsu.

81
00:06:56,081 --> 00:06:59,069
Entonces ella está enamorada de ti, ¿eh?

82
00:06:59,069 --> 00:07:01,032
Pero nunca supe de ella.

83
00:07:01,008 --> 00:07:05,045
Juvia estuvo bajo su control una vez,

84
00:07:05,045 --> 00:07:10,008
pero Touka me soltó solo a mí.
para que el Mago Blanco no se diera cuenta.

85
00:07:10,007 --> 00:07:15,005
Ya sabes el resto, traté de encontrarte
para contarte todo.

86
00:07:15,005 --> 00:07:16,079
¿Hay algo más?

87
00:07:17,063 --> 00:07:22,051
El Mago Blanco quiere hacer
un apagón para los Cinco Dioses Dragón.

88
00:07:22,051 --> 00:07:24,051
¿Apagón?

89
00:07:24,051 --> 00:07:26,072
Eso es lo que ella llama "tinte blanco".

90
00:07:27,043 --> 00:07:32,039
En un estado de apagón,
toda la magia está controlada por ella.

91
00:07:32,039 --> 00:07:36,044
De nada a la capacidad máxima,
ella puede controlarlo todo.

92
00:07:36,086 --> 00:07:40,094
Incluso su sentido de sí mismos.

93
00:07:40,094 --> 00:07:43,098
El plan de extinción del Dios de los Cinco Dragones.

94
00:07:43,098 --> 00:07:47,053
El primer paso de su plan es
el Dios Dragón de Agua Mercphobia.

95
00:07:48,081 --> 00:07:52,049
Karameel dijo que ella había preguntado
el Mago Blanco en busca de ayuda.

96
00:07:52,049 --> 00:07:55,004
Quizás ese fue el comienzo de todo.

97
00:07:55,004 --> 00:07:57,087
Al final, ella pudo borrar
el Dios Dragón de Agua.

98
00:07:58,037 --> 00:08:05,021
Ella planeaba usar el Dios Dragón de Agua.
para blanquear a los otros dioses dragón.

99
00:08:05,088 --> 00:08:12,035
Cuando el Dragón de Agua fue derrotado,
se vio obligada a cambiar sus planes.

100
00:08:13,006 --> 00:08:16,014
Ella necesitaba el poder para blanquear
los cinco dioses dragones,

101
00:08:16,014 --> 00:08:19,085
entonces, en lugar del Dios Dragón de Agua,
ella eligió Fairy Tail.

102
00:08:20,009 --> 00:08:23,027
No sé si tenemos suerte o no.

103
00:08:23,094 --> 00:08:29,082
Originalmente, una vez que se borró
todos en Fairy Tail,

104
00:08:29,082 --> 00:08:31,066
ella planeaba borrarnos.

105
00:08:32,016 --> 00:08:33,078
En otras palabras, matarnos.

106
00:08:35,004 --> 00:08:39,054
Gracias a la pérdida del Dios Dragón de Agua,
nos han dejado vivos.

107
00:08:40,012 --> 00:08:45,076
Pero las vidas de nuestros compañeros de gremio ahora mismo
están en sus manos.

108
00:08:54,093 --> 00:08:57,052
¿Cómo podemos rescatarlos?

109
00:08:57,098 --> 00:09:02,023
Si derrotas al Mago Blanco,
Entonces tal vez puedas salvarlos.

110
00:09:02,023 --> 00:09:03,031
Pues bien, ¡hagámoslo!

111
00:09:03,077 --> 00:09:05,002
Pero eso es imposible.

112
00:09:05,069 --> 00:09:09,032
Lo escuchaste, ¿verdad?
Sus vidas están en sus manos.

113
00:09:09,032 --> 00:09:14,033
Ella podría ordenarles que mueran
y ellos la obedecerían.

114
00:09:14,033 --> 00:09:15,083
Ay no...

115
00:09:17,054 --> 00:09:18,016
¡¿Qué?!

116
00:09:18,016 --> 00:09:19,041
¿Otro terremoto?

117
00:09:19,041 --> 00:09:22,004
¿No siempre ocurren terremotos?
en horarios fijos?

118
00:09:22,004 --> 00:09:23,017
¿Qué está sucediendo?

119
00:09:23,017 --> 00:09:25,024
El Dios Dragón de Madera
Nunca se mueve a esta hora.

120
00:09:25,024 --> 00:09:26,000
Esto es...

121
00:09:39,012 --> 00:09:41,019
Ahora tenemos el orbe en la mano derecha.

122
00:09:41,008 --> 00:09:43,073
Ahora tenemos el orbe en la mano derecha.

123
00:09:44,056 --> 00:09:45,004
¿Juvia?

124
00:09:45,004 --> 00:09:49,019
Mano izquierda, hombro derecho,
hombro izquierdo y su espalda.

125
00:09:49,019 --> 00:09:51,095
Una vez que los cuatro orbes restantes
son destruidos,

126
00:09:52,036 --> 00:09:54,066
Aldoron perderá su poder.

127
00:09:54,066 --> 00:09:57,074
Pero mi poder no será suficiente
para destruirlos.

128
00:09:57,074 --> 00:10:02,016
los necesito a todos
para destruir todos los orbes.

129
00:10:05,067 --> 00:10:08,009
¡Vaya, cola de hadas!

130
00:10:13,038 --> 00:10:14,068
¿Estás bien, Juvia?

131
00:10:14,068 --> 00:10:15,072
¿Qué fue eso hace un momento?

132
00:10:16,017 --> 00:10:17,099
Esa fue la orden del Mago Blanco.

133
00:10:17,099 --> 00:10:19,068
Touka acaba de comunicarlo a través de mí.

134
00:10:19,068 --> 00:10:23,089
Ella quiere usar a nuestros amigos para destruir.
¿El orbe en cada ciudad?

135
00:10:23,089 --> 00:10:25,056
¡No podemos permitir que eso suceda!

136
00:10:25,056 --> 00:10:28,094
¿Entonces irán a las otras cuatro ciudades?

137
00:10:28,094 --> 00:10:30,028
¡Espera un minuto!

138
00:10:30,028 --> 00:10:33,024
Esta podría ser nuestra oportunidad.

139
00:10:33,024 --> 00:10:34,024
¿Oportunidad?

140
00:10:34,086 --> 00:10:40,045
Quizás podamos rescatar a todos.
sin derrotar al Mago Blanco.

141
00:10:40,045 --> 00:10:41,037
¿Cómo?

142
00:10:41,008 --> 00:10:44,025
Con la magia curativa de Wendy.

143
00:10:44,025 --> 00:10:47,008
No funcionará en personas
que están bajo el control de otro.

144
00:10:47,053 --> 00:10:49,008
Pero si quedaran inconscientes,
al menos...

145
00:10:49,008 --> 00:10:50,092
¿Dejarlos inconscientes?

146
00:10:50,092 --> 00:10:52,001
Veo.

147
00:10:52,088 --> 00:10:56,047
Significa que tenemos que
golpéalos para salvarlos.

148
00:10:57,034 --> 00:11:01,043
Esta es la batalla de Fairy Tail
en Drasil!

149
00:11:01,043 --> 00:11:03,077
¡Ahora estoy entusiasmado!

150
00:11:03,077 --> 00:11:05,001
No, no lo es.

151
00:11:05,055 --> 00:11:08,056
Quizás podamos hacer eso.

152
00:11:08,056 --> 00:11:10,011
Pero...

153
00:11:10,011 --> 00:11:15,032
Los problemas son Laxus, Mira, Jellal,
y Gajeel. Son un dolor de cabeza.

154
00:11:15,032 --> 00:11:18,032
Me alegra que Gildarts no esté aquí.

155
00:11:18,032 --> 00:11:21,016
Nada de eso importa.

156
00:11:22,034 --> 00:11:26,042
¡Los venceré a todos!

157
00:11:31,096 --> 00:11:33,092
¡Natsu! ¡No te apresures!

158
00:11:33,092 --> 00:11:34,067
¡Natsu!

159
00:11:34,067 --> 00:11:38,026
¡Ey! No puedes manejarlos a todos
por ti mismo!

160
00:11:38,026 --> 00:11:44,052
¡Puedo! Venceré a Laxus, Gajeel,
¡Mira y Jellal!

161
00:11:44,052 --> 00:11:47,048
¡Este es un festival de lucha!
¡Estoy entusiasmado!

162
00:11:47,048 --> 00:11:49,019
¡Sí, señor!

163
00:11:49,019 --> 00:11:52,078
¿Por qué está tan emocionado de pelear con sus amigos?

164
00:11:52,078 --> 00:11:57,002
Para él, esto es sólo
una competencia de fuerza.

165
00:11:57,057 --> 00:11:58,066
Nosotros también vamos.

166
00:11:58,066 --> 00:12:02,033
Nuestros amigos se dirigen
para las otras cuatro ciudades.

167
00:12:02,033 --> 00:12:07,029
No podemos dejar que el Mago Blanco
Úsalos para sus planes.

168
00:12:07,007 --> 00:12:08,062
¡Sí!

169
00:12:10,067 --> 00:12:15,026
¿Pero qué estaba haciendo Jellal en el gremio?

170
00:12:16,005 --> 00:12:18,093
No, no hay necesidad de preocuparse
sobre eso ahora.

171
00:12:19,036 --> 00:12:22,039
Él siempre me está causando problemas.

172
00:12:23,089 --> 00:12:27,098
Todos lo entendéis, ¿verdad?
Mis seguidores de Fairy Tail.

173
00:12:27,098 --> 00:12:30,077
Tienes dos objetivos.

174
00:12:30,077 --> 00:12:37,003
Primero, destruye el resto.
cuatro orbes para derrotar a Aldoron.

175
00:12:37,045 --> 00:12:38,099
Y segundo...

176
00:12:39,007 --> 00:12:44,099
Para lidiar con Natsu, Lucy, Gray, Erza,
Wendy y otros dos gatos.

177
00:12:45,066 --> 00:12:49,058
Elimina a todos los que se resistirían
contra el Credo Blanco.

178
00:13:07,047 --> 00:13:10,035
¡Dale! ¡Todos ustedes!

179
00:13:12,069 --> 00:13:14,004
Hola Juvia.

180
00:13:14,004 --> 00:13:16,069
Se supone que debemos separarnos, ¿verdad?

181
00:13:16,069 --> 00:13:17,009
Sí.

182
00:13:17,009 --> 00:13:20,002
Entonces ¿por qué me sigues?

183
00:13:20,002 --> 00:13:23,053
Porque ha pasado tanto tiempo desde
Tengo que estar junto a ti.

184
00:13:23,053 --> 00:13:26,007
Lo siento, pero no es momento para coquetear.

185
00:13:27,037 --> 00:13:28,005
Lo sé.

186
00:13:29,058 --> 00:13:32,096
Juvia no puede usar magia en este momento.

187
00:13:32,096 --> 00:13:34,017
¿Qué?

188
00:13:34,065 --> 00:13:40,008
Tal vez ella todavía tenga mi energía mágica.
incluso si ya estoy libre de su control.

189
00:13:40,008 --> 00:13:44,085
Si no usamos la separación
encantamiento sobre ella,

190
00:13:44,085 --> 00:13:47,001
no creo que nadie
recuperarán el suyo.

191
00:13:47,001 --> 00:13:52,014
Aquí había estado esperando a cada uno de nosotros.
para rescatarlos uno a uno.

192
00:13:52,006 --> 00:13:57,065
Sir Gray, como no puedo usar magia,
¿me protegerías?

193
00:14:00,003 --> 00:14:01,009
Mantente cerca de mí.

194
00:14:03,003 --> 00:14:07,008
¡Diga eso de nuevo, señor Gray!

195
00:14:07,008 --> 00:14:09,095
Dos de ustedes están coqueteando como de costumbre.

196
00:14:09,095 --> 00:14:11,046
Me estoy poniendo celoso, cariño.

197
00:14:11,046 --> 00:14:12,033
Galanteo.

198
00:14:12,033 --> 00:14:13,029
Celoso.

199
00:14:13,029 --> 00:14:14,037
¡Bickslow!

200
00:14:14,037 --> 00:14:16,084
Te recuerda, ¿no, Gray?

201
00:14:16,084 --> 00:14:18,034
No lo has olvidado, ¿verdad?

202
00:14:18,075 --> 00:14:24,003
Recuerda cómo te golpeé hasta convertirte en pulpa
en la batalla de Fairy Tail?

203
00:14:24,076 --> 00:14:26,051
Sí, con un truco sucio.

204
00:14:27,047 --> 00:14:30,047
¿Viniste a mí?
¿Justo y equitativo esta vez?

205
00:14:30,047 --> 00:14:32,073
Ahora me pregunto.

206
00:14:34,094 --> 00:14:36,011
¡Frito!

207
00:14:36,011 --> 00:14:37,044
¡Hola!

208
00:14:38,073 --> 00:14:39,086
¡Hojas perennes!

209
00:14:40,061 --> 00:14:42,099
Bomba de hadas: ¡Gremlin!

210
00:14:48,045 --> 00:14:49,003
¡Señor Gray!

211
00:14:50,012 --> 00:14:52,029
¡Juvia! ¡Escóndete!

212
00:14:52,029 --> 00:14:53,012
¡Sí!

213
00:14:54,054 --> 00:14:57,004
Vosotros, que os oponéis al Credo Blanco.

214
00:14:57,063 --> 00:15:00,071
Nosotros, la Legión del Trueno,
te juzgará.

215
00:15:02,001 --> 00:15:04,009
¿De qué estás hablando?

216
00:15:04,009 --> 00:15:06,051
Pensé que eran miembros
de la iglesia de Laxus.

217
00:15:12,041 --> 00:15:14,018
Te encontramos, Lucía.

218
00:15:16,035 --> 00:15:17,004
¿Estás sola?

219
00:15:17,004 --> 00:15:18,061
¡Hombre!

220
00:15:18,061 --> 00:15:20,094
¡De todas las personas, es Mira!

221
00:15:23,015 --> 00:15:25,015
¡Sal, mi espíritu más fuerte!

222
00:15:25,015 --> 00:15:28,041
¡Abierto! ¡La puerta de El León!

223
00:15:29,002 --> 00:15:30,008
¡Mira!

224
00:15:32,016 --> 00:15:34,079
Parece que te metiste en un gran problema.

225
00:15:36,022 --> 00:15:39,092
Pero seré franco, no estoy seguro.
si podemos ganarle a Mira.

226
00:15:39,092 --> 00:15:41,034
Figuras.

227
00:15:41,034 --> 00:15:43,017
¡Virgo, tú también!

228
00:15:43,017 --> 00:15:45,072
Mucho tiempo sin verte, princesa.

229
00:15:46,063 --> 00:15:51,001
Incluso con nosotros tres, no estoy seguro.
si podemos ganarle a Lady Mirajane.

230
00:15:51,001 --> 00:15:52,006
Figuras.

231
00:15:52,006 --> 00:15:53,006
Esto es malo, en verdad.

232
00:15:53,006 --> 00:15:54,006
Pero...

233
00:15:55,014 --> 00:15:56,031
¡Tenemos que hacerlo!

234
00:16:00,069 --> 00:16:01,065
¡Vamos!

235
00:16:06,015 --> 00:16:09,087
Aún te falta entrenamiento,
¡Macao y Wakaba!

236
00:16:10,053 --> 00:16:11,066
¡Gran hermano Natsu!

237
00:16:15,066 --> 00:16:17,004
Romeo, tú también.

238
00:16:33,068 --> 00:16:36,098
Te mataré, Salamandra.

239
00:16:38,035 --> 00:16:41,094
ha pasado un tiempo
ya que hemos tenido una pelea seria.

240
00:16:42,094 --> 00:16:43,094
Gajeel.

241
00:16:49,099 --> 00:16:52,045
Allá voy, Gajeel.

242
00:16:52,084 --> 00:16:55,012
¡Ven, Salamandra!

243
00:17:19,077 --> 00:17:21,094
No lo olvidaste, ¿verdad?

244
00:17:21,094 --> 00:17:24,036
Mis balanzas están hechas de hierro.

245
00:17:24,082 --> 00:17:26,028
Eso dolió.

246
00:17:26,098 --> 00:17:29,074
Será mejor que no lo olvides tú también.

247
00:17:34,066 --> 00:17:37,087
Mis llamas pueden incluso quemar hierro.

248
00:17:45,075 --> 00:17:48,001
¡Club del Dragón de las Sombras de Hierro!

249
00:17:48,001 --> 00:17:49,021
¡Natsu!

250
00:17:54,054 --> 00:17:56,005
¡Técnica definitiva para matar dragones!

251
00:17:57,076 --> 00:17:58,089
¡¿Quieres bloquearlo?!

252
00:17:58,089 --> 00:18:02,001
Karma Demon: ¡Espada del Dios de Hierro!

253
00:18:11,045 --> 00:18:14,087
no soy la misma persona
peleaste la última vez.

254
00:18:16,058 --> 00:18:19,004
Sí, yo tampoco.

255
00:18:19,004 --> 00:18:20,095
Modo Dragón de Fuego Trueno.

256
00:18:25,067 --> 00:18:28,092
Es hora de ponerse serio, Salamander.

257
00:18:31,038 --> 00:18:34,022
Te despertaré.

258
00:18:37,067 --> 00:18:38,089
Natsu...

259
00:18:38,089 --> 00:18:40,027
Yo, feliz.

260
00:18:41,006 --> 00:18:44,052
También tenemos que arreglar las cosas.

261
00:18:44,052 --> 00:18:46,004
¡¿Acerca de?!

262
00:18:46,004 --> 00:18:49,044
Gajeel y Natsu están peleando.

263
00:18:49,044 --> 00:18:52,004
Es justo que nosotros como
sus compañeros también pelean.

264
00:18:53,004 --> 00:18:57,074
Necesitas aprender el Credo.
Todo se teñirá de blanco.

265
00:18:59,016 --> 00:19:02,079
¡No hay manera de que pueda ganarte!

266
00:19:09,088 --> 00:19:11,034
Trueno...

267
00:19:13,055 --> 00:19:19,047
Te dejaré libre hoy.

268
00:19:28,031 --> 00:19:30,032
¡Lo siento, lirio!

269
00:19:31,082 --> 00:19:33,078
Y pescado.

270
00:19:37,016 --> 00:19:39,002
¡Lo hice! ¡Lo noqueé!

271
00:19:39,002 --> 00:19:41,037
¡Natsu, lo logré!

272
00:19:41,037 --> 00:19:45,059
¡Le gané a Lily!
Aunque con una emboscada.

273
00:19:52,025 --> 00:19:53,046
Ahora, entonces...

274
00:20:04,002 --> 00:20:06,044
¿Cómo voy a intimidarte?

275
00:20:06,044 --> 00:20:08,073
Si vas a intimidar a alguien,
¡intimidarme!

276
00:20:08,073 --> 00:20:11,031
¡Átame! ¡U otras cosas vergonzosas!
¡Haz lo que quieras!

277
00:20:13,061 --> 00:20:14,044
¡Virgo!

278
00:20:15,015 --> 00:20:19,095
¿Puedo pedir más, Lady Mirajane?

279
00:20:19,095 --> 00:20:21,002
Oye...

280
00:20:24,062 --> 00:20:25,041
¡Mira!

281
00:20:26,004 --> 00:20:27,079
Tu oponente soy yo.

282
00:20:28,075 --> 00:20:33,059
El líder de las Doce Puertas Doradas,
Leo El León, te derrotará.

283
00:20:33,059 --> 00:20:35,026
Todo por mi esposa.

284
00:20:35,026 --> 00:20:36,034
Sí, sí.

285
00:20:50,006 --> 00:20:53,086
Elfman, te has vuelto más fuerte.

286
00:20:54,048 --> 00:20:58,036
veamos cual de nosotros
Es el verdadero león, Loke.

287
00:20:59,099 --> 00:21:01,007
¡Lucía!

288
00:21:07,029 --> 00:21:10,025
¡Por favor abre los ojos, Lisanna!

289
00:21:10,079 --> 00:21:13,079
tu eres el que necesita
para abrir los ojos!

290
00:21:16,038 --> 00:21:19,013
¡Te teñirás de blanco!

291
00:21:19,013 --> 00:21:21,013
¿De qué estás hablando?

292
00:21:22,014 --> 00:21:23,005
Tan rápido.

293
00:21:26,047 --> 00:21:30,098
Pero también tengo una nueva carta de triunfo.

294
00:21:31,006 --> 00:21:34,023
Esto puede doler un poco
así que primero me disculpo.

295
00:21:36,053 --> 00:21:38,024
¿Qué es esa cresta?

296
00:22:03,047 --> 00:22:06,003
Mezcla de vestido de estrella.

297
00:22:07,093 --> 00:22:09,098
¡Forma Leo x Virgo!

298
00:23:44,007 --> 00:23:50,008
PRÓXIMO EPISODIO
NUEVOS ASESINOS


